INTERVISTA ai MINIERASICULA (16-10-2003)

MinieraSicula un gruppo che emerge dall'entroterra, precisamente dal sottosuolo Palermitano, Maox ha incontrato i due componenti Guaio e Zona per domandargli cose che altri non hanno domandato, scoprire le loro idee ed il loro linguaggio dialettale spesso ermetico.

Maox: Parliamo subito del vostro disco un bel lavoro come esordio per un gruppo ma perché Stylegate?

MS: Attia...Prima di ogni cosa grazie fa piacere ricevere complimenti per un lavoro dopo che uno si è Spakkato per realizzarlo !!!Sai a Palermo non è facile riuscire a produrre,specialmente se non si hanno i mezzi e i soldi si deve sudare parecchio, questo disco è il risultato di sacrifici sangue e sudore…(altro che fare il disco con una major)…Premesso questo quando abbiamo iniziato la lavorazione del disco non avevamo idea di come chiamare il progetto a differenza di tutto quello che sino ad oggi e stato prodotto dall’InfidelitySoundProduction noi cercavamo un titolo che si sposasse bene con l’idea di dare alla gente un assaggio di quello che viviamo accompagnandoli in un viaggio all’interno de nostro stile e dopo tempo e riflessione siamo arrivati automaticamente al titolo “Stylegate” un varco,un cancello che porta la gente al nostro stile e il nostro stile alla gente.

Maox: Un gruppo Palermitano e si sente,ma non credete che il dialetto che è molto presente nei vostri testi possa apportare problemi a chi non è siciliano nel capire quello che volete comunicare?

Guaio: Si abbiamo avuto alcuni problemi con gente che non capisce il 60% di quello che diciamo e magari penalizza il nostro lavoro(parlo per lo più per alcuni recensori) ma credo che la gente debba cominciare a fare l’orecchio ai diversi dialetti presenti in Italia Vedi la Famiglia, SRRazza,la Fossa,S.S.S eccetera. Noi come loro abbiamo cercato di portare il nostro linguaggio quotidiano esprimendoci in maniera spontanea e reale .Credo che ogni gruppo dovrebbe mantenere il proprio dialetto sicuramente da più Stulu come dico io!!!E poi noi siamo legati alla ideologia Sciascica…e pensiamo che i dialetti non si debbano perdere ansi bisogna espandere e fare conoscere esempio “Minchia”è diventata un espressione del mondo e ha origini nel nostro dialetto siculo magari in un domani ipotetico “Attia” diventerà allo stesso modo conosciuta.

Maox: Come vedete la scena Sicula rapportata al resto d’Italia?

MS: Bella domanda J …La scena Sicula è Cresciuta molto rispetto a 10 anni fa e continua a crescere sempre più ,ma rapportarla al resto d’Italia non sapremmo dirti… Ma possiamo dirti che:
in Italia non c’è una realtà uniforme oltre Milano,Roma,Napoli,Bologna che hanno una bella scena (Questo perché molta gente potente si è trasferita li)il resto la vedo un po’ muta è lo stesso in Sicilia Palermo,Catania,Messina,il resto è in silenzio. Possiamo solo dirti che speriamo che la situazione migliori e che si cresca di più ovunque.


Guaio: La mia opinione personale è che alcune realtà sono avanti altre indietro e che dovremmo cercare di spingere comunque al meglio il posto da cui si proviene.

Maox: Chi ha comprato il disco credo che si sia subito chiesto perché Rapper e non MC? Voi non vi sentite tali?

MS: Secondo noi al giorno d’oggi tutti sono emcii già prima di salire sul palco, noi pensiamo che si deve dimostrare di essere un MC non deve essere un auto proclamazione !Deve essere il pubblico che deve dire…Quello è un vero MC!Noi ci sentiamo prima di tutto Rapper anzi ne abbiamo fatto una presa di posizione,saliamo sul palco,facciamo il nostro show cercando di trasferire alla gente le nostre emozioni e di fomentarla il più possibile chi viene hai nostri party deve divertirsi prima di ogni cosa!!! Se poi ci chiamano MC che ben vanga vorrà dire che abbiamo fatto il vero lavoro di un Rapper…

Maox: Parliamo del vostro disco come è andato? È piaciuto alla gente?ha venduto?

MS: Allora Stylegate è andato bene contando che non esistono in Italia più realtà come GoodStuff e Al o Biz, anche se oggi c’è Groove (che secondo me sta solo in piedi per il commerciale e per gli amici…)ma non aiuta molto l’underground(speriamo cambi filosofia). Per quanto riguarda la gente abbiamo avuto un bel ritorno positivo è chiaro che ci sono state alle volte anche critiche (di cui noi terremo conto per il futuro) ma non esiste un disco senza critiche e speriamo di averne sempre per migliorarci, riguardo alle vendite ha venduto più di quanto ci aspettavamo e il bello è che continua a vendere sia in Italia che in Svizzera.

Maox: Cosa avete voluto dire con questo disco? E domanda più importante ci siete riusciti?

MS: Con questo disco abbiamo urlato a tutti che esistiamo ancora,abbiamo detto come siamo e come siamo diventati,abbiamo dato consigli alcuni espliciti altri fra le righe,abbiamo parlato con il cuore in mano,abbiamo dato l’opportunità a chiunque di guardare il mondo dalle nostre pupille,abbiamo mandato dei messaggi di denuncia per e da questo mondo che va sempre più a scatafascio,abbiamo portato la nostra terra la nostra gente la nostra strada la nostra vita quotidiana con i problemi che ogni giorno incontriamo…Abbiamo portato quello che siamo e cosa rappresentiamo! Non so se ci siamo riusciti in pieno ma il sol fatto di essere qui a parlarne mi fa capire che qualche cosa è arrivata.

Maox: Nella vostra città esistono altri gruppi Rap che tentano d’emergere nella scena. Qual' è il vostro rapporto con loro?

MS: Nella scena palermitana i rapporti sono d’amicizia e ci si aiuta a vicenda e ci si ritrova a fare freestyle assieme per strada penso principalmente perché si spinge la stessa cultura anche se c’è chi da più e chi da minor tempo ma credo che principalmente ci sia un buon rapporto perché ogni gruppo ha il suo stile e quindi il pubblico ha l’imbarazzo della scelta quando esce una nuova produzione o anche se ne escono diverse assieme. Prima la scena palermitana era in guerra e disperdevamo le nostre energie all’interno di essa. Adesso siamo cresciuti e concentriamo le nostre energie in vibre positive!!! Stylegate è uno dei tanti esempi.

Maox:
Questo primo disco vi ha portato molti live?

MS: Si un totale di live li ha portati ma meno delle nostre aspettative anche se non possiamo lamentarci ma il più dei live sono stati fatti a Palermo e uno micidiale a Berlino. Ma il fatto è che la gente che organizza vorrebbe che i gruppi suonassero gratis e questo è impossibile. Quindi se volete sentirci pagateci veniamo ovunque per portare la nostra Merda Sicula!

Maox: Che progetti futuri avete in cantiere? A quando il prossimo disco?

MS: Spiacente ma non si sa di preciso speriamo prestissimo ma solo il destino può dirlo. Sappiate solo che lavoriamo ogni attimo della nostra vita per migliorarci e lo facciamo con tutti i mezzi che abbiamo per slistarvi sempre la merda potente!!!

Maox: OK grazie di tutto Picciotti volete salutare qualcuno o dare altre dritte per chi leggerà la vostra intervista?

MS: Si salutiamo e ringraziamo tutti quelli che hanno permesso tutto questo la gente che viene ai Concerti chi ha comprato il disco e chi lo comprerà!!! La gente che non cambia nel tempo e quelli che ci stanno sempre vicini in particolare la scena Palermitana, Meks(Roma), Superetto(colui ch’è manda), Claudio freevolo, vally, Lara la Canuzza,lo zio Crio (the original rome stulu)! il disco della Miniera Sicula si può trovare presso [vibrarecord, Ubersmaz, hiphopremainz, sub-syndacate] o mandando un e-mail a miniera-sicula@libero.it Grazie di tutto & CoseBelle!!!

Maox: alla prossima Maox

ZKHHP: Si ringrazia Maox per la collaborazione.

miniera-sicula@libero.it

Back